CURSOS Y TALLERES REALIZADOS POR LA APAPLE -PERIODO 2005 - 2007-

fOTO: (los profesores de la Consejería en unos de sus imnuemros viajes a trabajo en Belém; APAPLE en una de sus visitas a Capanema en 2006 llevando libros y otros materiales didácticos en companía del CRDE)

ASSOCIAÇÃO PARAENSE DE ALUNOS E PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA.
FUNDADA EM 05 DE OUTUBRO DE 2003.
CNPJ / MF No 08.758.744 / 0001-81

http://www.apaple.com.br/

apaple_pa@yahoo.com.br

http://www.apaple.blogspot.com/


OFICINAS OFERECIDAS PELA APAPLE PARA SEUS ASSOCIADOS E CONVIDADOS– 2006 E 2007

I TALLER – TEMA: ESPANHA – 8 DE MARÇO DE 2006 – NO CRDE

II TALLER – TEMA: COLÔMBIA – 25 DE MAIO DE 2006 – NO CRDE

III TALLER – TEMA: PERU – 31 DE AGOSTO DE 2006 – NO CRDE

IV TALLER – TEMA : BOLÍVIA – 22 DE NOVEMBRO DE 2006 – NO CRDE

V TALLER – TEMA: PARAGUAI – 09 DE MARÇO DE 2007 – NO CASTILLA

TERTULIA – DIA DO TRADUTOR – 30 DE SETEMBRO DE 2006 – NO WZUPIDIOMAS

TERTULIA – TRADUTORES – 20 DE DEZEMBRO DE 2006 – NO CRDE

EVENTOS OFERECIDOS PELO CRDE E COMUNICADOS PARA APAPLE E SEUS ASSOCIADOS:

CINE-FORUM – FILME: EL BOLA – 23 DE FEVEREIRO DE 2007
TERTULIA LITERARIA – BÉCQUER – 31 DE MARÇO DE 2007
TERTULIA LITERARIA – PICASSO – 17 DE ABRIL DE 2007
RECITAL DE POESIAS – 28 DE ABRIL DE 2007
LECTURAS DRAMATIZADAS – 8 DE MAIO DE 2007
CINE-FORUM – FILME: MI VIDA SIN MÍ – 15 DE MAIO DE 2007
RECITAL DE POESIAS – 5 DE JUNHO DE 2007
CINE-COLOQUIO – FILME: LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS – 21 DE SETEMBRO DE 2007

OUTROS EVENTOS PROMOVIDOS POR OUTRAS INSTITUCIONES E COMUNICADOS PARA OS ASSOCIADOS POR APAPLE– 2006 E 2007

OFICINA – PALESTRA – LITERATURA ESPAÑOLA – UNAMA – 8,9 E 10 DE AGOSTO DE 2006

TALLER EXPLOTACIÓN DE MATERIALES DE AUDIO Y VÍDEO – 23 DE SETEMBRO – UNAMA

FÓRUM DE LETRAS – UNAMA – OUTUBRO DE 2006 E OUTUBRO DE 2007

NOCHE CULTURAL – UNAMA – NOVEMBRO DE 2006

FESTIVAL GASTRONÔMICO – JANEIRO DE 2007

OFICINA DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA – FEVEREIRO DE 2007

BECAS GRANADA – JULHO DE 2006 E JULHO DE 2007

CONGRESSO CUIABÁ – AGOSTO / SETEMBRO DE 2007

GRAN FIESTA DE LA CULTURA ESPAÑOLA – MAIO DE 2007

COMPRENSIÓN LECTORA – CONFERENCIA – UFPA – JUNHO DE 2007

CURSO INTERUNIVERSITARIO – UFPA – JULHO DE 2007

ENTRE OUTROS...

FÉLIX GERARDO IBARRA PRIETO
PRESIDENTE – APAPLE

CURSOS DE ACTUALIZACIÓN -APAPLE, SEDUC, MEC, UNAMA-

(foto foi tirada durante o último curso - em fevereiro de 2007
na foto: Sócios da APAPLE (professores que participaram do curso), Prof. Alba, Prof. Neide e Prof. Yussef (Direção APAPLE), Assessor Elías Serra e Assessora Elena Haz.

EMBAJADA DE ESPAÑA

EN BRASILIA
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN
SEDUC


ASSOCIAÇÃO PARAENSE DE ALUNOS E PROFESSORES DE LÍNGUA ESPANHOLA.
FUNDADA EM 05 DE OUTUBRO DE 2003.
CNPJ / MF No 08.758.744 / 0001-81

http://www.apaple.com.br/

apaple_pa@yahoo.com.br

http://www.apaple.blogspot.com/

CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL

COMUNICAMOS AOS NOSSOS ASSOCIADOS QUE, PARA PROMOVER A DIFUSÃO E MELHORIA DA QUALIDADE DO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA, NO DIA 03 DE AGOSTO DE 2007, FOI FIRMADO MAIS UM CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O MINISTÉRIO DE EDUCAÇÃO E CIÊNCIA DO REINO DA ESPANHA, SEDUC, UNAMA E APAPLE. ESSE CONVÊNIO, CELEBRADO PELO CONSELHEIRO DE EDUCAÇÃO ÁNGEL ALTISENT PEÑAS; SECRETÁRIO EXECUTIVO MARIO ANDRADE CARDOSO; REITOR DA UNAMA ÉDSON RAYMUNDO PINHEIRO FRANCO E O PRESIDENTE DA APAPLE FÉLIX GERARDO IBARRA PRIETO, TERÁ VIGÊNCIA DE CINCO ANOS A PARTIR DA DATA DA SUA ASSINATURA.

EM 2005, NO PERÍODO DE 04 A 14 DE JULHO, TIVEMOS DOIS MÓDULOS (I E II) COM CARGA HORÁRIA DE 80 HORAS.

EM 2006, NO PERÍODO DE 23 A 27 DE JANEIRO, HOUVE O MÓDULO III COM CARGA HORÁRIA DE 40 HORAS, TOTALIZANDO 120 HORAS.

EM 2006, OUTRO CURSO, NO PERÍODO DE 16 A 20 DE OUTUBRO, MÓDULO I COM CARGA HORÁRIA DE 40 HORAS.

EM 2007, NO PERÍODO DE 05 A 09 DE FEVEREIRO, ACONTECEU O MÓDULO II COM CARGA HORÁRIA DE 40 HORAS, TOTALIZANDO 80 HORAS.

ALGUNS CERTIFICADOS DO CURSO DE JULHO DE 2005 JÁ FORAM ENTREGUES, NA UNAMA. QUEM AINDA NÃO O RECEBEU, PODERÁ PASSAR NA SUPEX – SUPERINTENDÊNCIA DE EXTENSÃO – 2O ANDAR – BLOCO B – UNAMA – ALCINDO CACELA.

A APAPLE ESTÁ AGILIZANDO PARA QUE TODOS OS CERTIFICADOS SEJAM ENTREGUES. ALGUNS (43) JÁ SE ENCONTRAM COM A NOSSA TESOUREIRA NEIDE.
HOJE, RECEBEMOS DA SEDUC MAIS 42 CERTIFICADOS, QUE SERÃO ASSINADOS PELO CONSELHEIRO DA EMBAIXADA E, POSTERIORMENTE, TAMBÉM ENTREGUES PELA TESOUREIRA NEIDE.

OS ÚLTIMOS CERTIFICADOS FORAM EMITIDOS EM DOIS IDIOMAS: ESPANHOL E PORTUGUÊS.


BELÉM, 23 DE OUTUBRO DE 2007.

FÉLIX G. IBARRA PRIETO
PRESIDENTE - APAPLE

COMUNICADO URGENTE: PRÓRROGA.

COMUNICADO URGENTE: APAPLE EXTIENDE PLAZO (31 DE OCTUBRE) PARA NUEVOS Y ANTIGUOS SOCIOS.

Hoy lunes 22 de octubre de 2007, a las 1600 h. fue realizada una reunión entre los candidatos de las dos listas presentadas para las próximas elecciones del día 11 de noviembre -el profesor Félix Gerardo Ibarra Prieto, candidato a reelección por la lista 1 y el profesor Efraín González de la lista 2 , juntamente con la presidenta de la comisión electoral Terezina Barbagelata, en la calle Serzedelo Correa 707, sede central del Castilla curso de idiomas y en conjunto fue tomada una decisión política que reza los siguientes:

1- Le elección será el día 11 de noviembre del 2007 como previsto en el estatuto.
2- Podrán votar los socios en día desde las 09:00 h. hasta las 15:00 h. de la fecha.
3- Fue prorrogado la fecha de inscripción de nuevos socios y actualización de los socios ya inscriptos, a pedido de la lista 2, encabezada por el profesor Efraín González, aceptado por el profesor Prieto, de la lista 1 y refrendada por la presidenta de la comisión electoral Terezina Barbagelata.
4- El local de la votación será en la calle Generalísimo Deodoro 753, sede del Castilla, curso de idiomas.
5- La lista completa de los aptos a votar será entregada, después de “apurada y depurada” por la tesorería de la APAPLE, a la presidenta de la comisión electoral.
6- El día 31 de octubre a las 18:00 h. conforme acuerdo, es la hora tope para la entrega de las fichas y el dinero recaudado por el efecto.
7- Los depósitos bancarios deberán ser avisados y comprobados ante la tesorería.
8- Fueron nominados los demás miembros de la comisión directiva que acompañará a la presidenta de la comisión en su labor –presidente de mesa, secretario.
9- Cada lista nombrará a un fiscal que pueda controlar el buen andar de las elecciones en ese día.
10- Terminadas las elecciones habrá un AG para modificar algunos art. del estatuto, a fin de dejar claro, varias lagunas existentes en el mismo.



Firman este acuerdo:

Félix Gerardo Ibarra Prieto –lista 1-
Actual presidente APAPLE y candidato a reelección.

Efraín González –lista 2-
Miembro actual del consejo fiscal y candidato por la lista 2

Terezina Barbagelata
Presidente de la comisión electoral 2007.


Belém 22 de octubre de 2007.

A los profesores en su día: Felicidades.

EDITORIAL

DE LA

FECHA

FÉLIX GERARDO IBARRA PRIETO

PRESIDENTE

APAPLE

Como actual presidente de la APAPLE tengo el gusto de dirigirme a todos los socios para desearles un feliz día. Todos dicen que no hay mucho que festejar, pero el hecho de ser profesor ya es una gracia de Dios. “es mejor ser fuente de ayuda, que pedir ayuda” infelizmente realizamos nuestro trabajo en una región donde la política no nos ayuda mucho, en el sentido de no ser reconocido realmente a la altura que merecemos. Sabemos muy bien que el progreso de cualquier país pasa por la inversión en este sector. Inversión que debe dar prioridad, principalmente a la capacitación de sus profesionales y consecuentemente redundar en mejores sueldos, eso para que la sociedad quiera de nuevo ser profesor.

La miseria y la ignorancia, según estudios hechos por universidades brasileñas, camina en paralelo con la falta de educación. El diagnóstico está hecho y todos saben, pero las autoridades responsables, insisten en ignorarlo. Brasil y cualquier otro país de nuestro querido continente tienen una sola salida: La educación. Para eso, nosotros los profesores, debemos también estar en día con las especializaciones, las maestrías y los doctorados. No podemos perder tiempo esperando nada de los otros. Aquellos que surcan este camino, seguro estoy ya vieron la lucecita al final del túnel.

Los profesores de español, viven hoy otro clima, el de la esperanza. Existe una ley que los ampara la 11.161- en el sentido de obligar a las escuelas públicas y privadas a ofrecer el idioma. Hay colegios privados como el IMPACTO, por ejemplo, que sólo ofrece español como lengua extranjera. De eso hablaba hace unos días con su director propietario el Prof. Francisco Gemaque. Hoy tenemos universidades y facultades - UNAMA, UFPA y ESMAC - ofreciendo la licenciatura plena en el idioma. Eso es señal de progreso y de esperanza para todos. O sea, hay formación y habrá trabajo. Además contamos con la promesa hecha por el secretario ejecutivo de la SEDUC personalmente en el sentido de abrir concurso público para la contratación de ciento cuarenta profesores de español en la red estadual.

La APAPLE trabaja siempre en el sentido de auxiliar esta formación. De actualizar a los profesores ya licenciados o a todos aquellos que están ejerciendo la profesión. Los cursos ofrecidos en conjunto con la SEDUC, MEC de España, UNAMA y APAPLE son pruebas cabales de que el profesor de español cuenta hoy con varias herramientas que no poseía hace algunos años. Hay que aprovecharlas.

Este mes nuestra asociación completó sus primeros cuatro años. Por su corta edad podemos decir que ha tenido varios logros: Todos los años ofrece a sus asociados, públicos y privados, cursos de actualización. A nivel nacional tiene un gran prestigio por su participación decisiva en todas las discusiones que se llevan a cabo en las reuniones con todas las APEs (Asociación de Profesores de Español) La implementación de la ABRAPE (Asociación Brasileña de Profesores de Español) también pasa por la APAPLE, pues es la representante de la región norte del país para su estudio e implementación.

El día 11 de noviembre, conforme decidido en Asamblea General, haremos nuestra tercera elección y la segunda directa. Tenemos casi una centena de socios actos a votar. Esperamos la participación de todos, aunque me hubiera gustado tener una elección como la anterior, donde casi dos centenas de socios podrían votar. Vamos a estar todos presentes en ese día dentro de la cordura que una asociación de profesores merece.

Salud

Profesor Félix Gerardo Ibarra Prieto
Presidente APAPLE

CHAPA: ADELANTE (APAPLE) "DA OPOSIÇÃO"

PROPUESTA ENTREGUE NO DIA 11 OFICIALMENTE E PUBLICADA NO DIA 13 DE OCTUBRE DE 2007.

PARA PRESIDENTE : PROFº. EFRAÍN T. GONZALES

Colocamos ao conhecimento da população, especialmente aos associados desta digníssima associação que estamos pleiteando a direção da mesma. Estamos conscientes da nossa responsabilidade, pois somos uma equipe que não pretendemos decepcionar com nosso desempenho diante a sociedade e dos colegas professores e alunos interessados. Procuramos a democratização e descentralização na Associação.
Contamos com o seu voto no dia 11 de Novembro de 2007. ADELANTE ...!

ESTA É A NOSSA EQUIPE:

PRESIDENTE : PROFº. EFRAÍN T. GONZALES
VICE PRESIDENTE : Profª. CÁNDIDA ASSUMPÇÃO CASTRO (Belém)
1ª SECRETÁRIA : Profª. ANDREA CRISTINA P. CARNEIRO (Ananindeua)
2ª SECRETÁRIA : Profª. ARYANE RODRIGUES DE OLIVERA (Capanema)
1ª TESOREIRA : Profª. RITA DE CÁCIA SILVA ROSÁRIO (Belém)
2ª TESOREIRA : Profª. JESSIANA RODRIGUES BARBOSA (Capanema)
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO PROFª. VIVIANE LOBO DE ANDRADE (Ananindeua)
DIREÇÃO DE ASSUNTOS ESPECIAIS: Sr. ANDREY BETHOWEN DA C. PEREIRA (Belém)

OBS. Informamos que todos os integrantes estão de maneira ativa e efetiva atuando na área da educação ou com graduação/letras espanhol em andamento.


Propuesta para presidencia de la APAPLE - Periodo 2008-2009
Chapa : “ ¡Adelante!
Efraín Eleazar Trigoso Gonzales, peruano, natural de Lima, nacido el 03 de octubre de 1945. Con documento de identidad RNE Nº W-702668-Y (visto de Residente Permanente). CPF Nº 303811852-49. Con pasaporte peruano Nº 3715401, DNI Nº 06443240K, casado y con domicilio en la calle Dr. Américo Santa Rosa –Passagem Conceição Nº 18-B barrio de Canudos, CEP 66070-110 Ciudad de Belém. De profesión profesor de Español actuante desde 1996. Vengo por intermedio de esta comunicación para presentarme a todos los asociados como candidato a presidente de esta honorable asociación y al mismo tiempo comprometerme al igual que nuestra directiva para realizar las siguientes propuestas:
1.-Pretendemos dar continuidad al proceso que la asociación de profesores –APAPLE- viene realizando. Representando dignamente delante del Estado y de los asociados una nueva y más efectiva forma de trabajo. Dinamizando de una manera diferente a los socios para una participación más activa en este nuevo proceso de cambios y, dar mayor credibilidad y seriedad a los trabajos a emprender.
2.- Promover como se venía haciendo, pero de una forma más continuada, los cursos de capacitación para los profesores de español de nuestro Estado en general, a fin de que puedan afirmarse en una mejor enseñanza de la lengua.
3.- Continuar y estrechar más las relaciones con la Consejería de la Embajada de España, por intermedio de su Asesora representada aquí en el Estado de Pará la Srta. Cristina González a fin de obtener recursos, capacitación y apoyo para la consecución de un mejor desempeño de nuestros profesionales de la lengua.
4.- Pretendemos mantener relaciones positivas y amables con la SEDUC para ser un canal correcto y efectivo de todas las actividades, disposiciones y alcance que la Ley decretada y firmada por las autoridades del gobierno actual a favor de la enseñanza del español así lo permiten.
5.- Trabajar con ahínco, dedicación y amor con las instituciones educativas sean universidades, facultades o cursos libres de español tanto nacionales como internacionales para que los futuros formados estén mejor y más idóneos para cumplir su papel en la noble misión de enseñar y difundir la maravillosa lengua de Cervantes..
6.- Expandir en todas las direcciones de nuestro estado una influencia positiva de nuestra asociación materializada en trabajos, seminarios, cursos charlas y visitas a los profesores y no centralizarla solamente a la capital, creando así un ambiente más “globalizado”.
7.- Promover y realizar una aproximación en el aspecto social-recreativo de nuestros profesores realizando eventos que permitan una desconcentración y aproximación de los asociados para lo cual contamos con el apoyo de grupos y entidades afines.
8.- Creemos que somos conscientes de nuestra participación, somos un equipo con condiciones morales y profesionales dignos de la dirección de esta querida asociación y, solamente daremos tiempo al descanso para la recreación buscando la participación de todos. Nuestro amor desinteresado por la divulgación de la lengua española sin comprometerla con actitudes reprobables nos llevará a la victoria.

Belém, 11 de Octubre de 2007

En nombre de la directiva,

Profº. Efraín E. Trigoso Gonzales

Propuestas para el bienio 2008–2009 Chapa: "APAPLE PARTICIPATIVA" "DA SITUAÇÃO"

Poposta publicada no dia 10 de octubre de 2007 e entregue oficialmente no dia 11. "qualquer semelhança das propostas é mera coincidencia"

Propuestas para el bienio 2008–2009
de la lista “APAPLE PARTICIPATIVA”

Yo, Félix Gerardo Ibarra Prieto, natural de la República del Paraguay, nacido el 24/09/1965 en la ciudad de San José de los Arroyos. Con documento de identidad de la Policía Federal brasileña y visa permanente nº: V144071-B y con nº de pasaporte 934.653, casado y domiciliado en la ciudad de Belém, capital del estado de Pará en la Avenida Esmeralda, 65 (Condominio Cristalville), barrio Val-de-Cans. CEP 66.033-770. CPF: 269.239.802-59 de profesión profesor y empresario. Graduado en Ciencias Náuticas por CIABA-EFOMM (1990) postgraduado por la Universidad de Barcelona en la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera, organizado por el Instituto Cervantes (1999) y con curso de maestría en Relaciones Internacionales (2003-2005) y doctorando en RI (2006-2007) por la UAA (Universidad Autónoma de Asunción) director y fundador de las academias de idiomas CASTILLA y WZUP. Director de relaciones internacionales de la Asociación de Estudiantes de Postgrado (maestrías y doctorados) del MERCOSUR y Cono Sur. Profesor de (IERI) Introducción al Estudio de las Relaciones Internacionales, (TRI) Teoría de Relaciones Internacionales I y II y Lengua Española de la UNAMA, profesor del Colegio Marista “Nossa Señora de Nazaré”, Vengo por este medio dar a conocer a todos los asociados y al mismo tiempo comprometerme junto con las personas que me acompañan en la lista las siguientes propuestas para los miembros de la APAPLE en el periodo 2008-2009, caso sea reelegido:


a- Seguir cumpliendo con los principales objetivos de las APEs de Brasil en el sentido de integrar a los profesores de los distintos niveles para que sean partícipes en la práctica docente del idioma español mediante cursos y convenios de cooperación, inclusive ya firmados, con la SEDUC, MEC de España, UNAMA y APAPLE por esta administración y asegurada en los próximos cinco años. Según el Consejero de la Embajada española en Brasilia APAPLE, es la única asociación estadual con este privilegio. Gracias al contacto permanente entre la asociación y las autoridades de la educación, tanto de Brasil como del Reino de España.

b- Seguir divulgando entre los asociados lo referente a las últimas novedades editoriales, cursos, conferencias, congresos y demás actos relacionados con la lengua y la cultura españolas por medio de nuestro sitio: http://www.apaple.com.br/ y del blog: http://www.apaple.blogspot.com/ (ambos creados por esta administración) así como también por nuestro correo electrónico: apaple_pa@yahoo.com.br


c- Presionar a las autoridades estaduales para realizar concurso público para adecuarse a la Ley Nº 11.161 decretada y firmada por el excelentísimo señor presidente de la República Federativa de Brasil Don Luiz Inácio Lula da Silva el día 5 de agosto del año 2005 después de más de diez años de intensas negociaciones en el congreso nacional. Esa discusión ya fue realizada y la promesa está hecha por parte del Secretario de Educación, profesor Mario Cardoso. Falta ahora acompañar y exigir a las autoridades su cumplimiento. Así como también a la UFPA, en el sentido de que la lengua española sea aceptada para los exámenes de cursos de posgrado. Además contactar con las autoridades municipales, a fin de presionar para que el español sea introducido en sus escuelas y en su currículo.

d- Seguir representando dignamente al estado (APAPLE) en los congresos y reuniones nacionales del sector, discutiendo los asuntos más importantes y relevantes para los intereses de los asociados. En este sentido, la APAPLE es la representante de la región Norte para la implementación de la ABRAPE (Associação Brasileira de Professores de Espanhol) en 2008 habrá la primera elección nacional para las autoridades de la representación nacional. El presidente actual, Profesor Prieto, es un nombre fuerte, además es candidato a vicepresidente o a la dirección de Relaciones Internacionales, caso sea reelegido.


e- Preparar y conseguir apoyo necesario al proyecto para que cuando llegue su oportunidad la APAPLE pueda estar en condiciones dignas de organizar un congreso de profesores de lengua española a nivel nacional. En 2009 tenemos programado nuestro primer Congreso paraense.

f- Colocar reglas claras para que los asociados puedan disputar, en igualdad de condiciones, las becas ofrecidas por diferentes instituciones de cooperación española en Brasil, a fin de que se eviten trastornos y malestares entre los asociados. Las convocatorias son hechas a través del Ministerio de Educación y Ciencia de España y convoca a 45 profesores cada año para participar de los cursos de Lengua y Cultura Españolas que se realizan en la Universidad de Granada entre los días 16 de julio al 3 de agosto de cada año. Diversos asociados han tenido esta oportunidad este bienio.

g- Esta administración como había prometido colocó la APAPLE en día con la “Receita Federal” tiene un CNPJ, o sea, ahora tiene personalidad jurídica. Después de las elecciones podrá abrir una cuenta bancaria a su nombre. El presidente y el tesorero de la lista ganadora podrán llevar a cabo esa operación, si no está impedido por alguna restricción bancaria. Para el efecto el presidente y la tesorera de esta lista providenció “o nada consta” de sus CPF's, de lo contrario las operaciones bancarias no podrán ser hechas en nombre de la APAPLE.

h- Tengo la absoluta seguridad de que junto a las personas que me acompañan en la lista tenemos la experiencia suficiente, condiciones morales y profesionales intachables como para dirigir a todos aquellos que se acercaron a la lengua española, sea por gusto, necesidad o casualidad para que sus deseos de mejorar profesionalmente no queden postergados. Este presidente tiene el orgullo de contribuir enormemente, tanto como profesor y empresario, para que la lengua española tenga prestigio y respeto en este Estado.


LISTA “APAPLE PARTICIPATIVA”

PRESIDENTE: Félix Gerardo Ibarra Prieto (UNAMA, NAZARÉ, WZUP y CASTILLA)
VICEPRESIDENTE: Yussef Xavier Ayan (UNAMA, CASTILLA, WZUP, UNIVERSO, EQUIPE y SOPHOS)

PRIMERA TESORERA: Neide Costa e Silva (actual tesorera y profesora licenciada por la UNAMA)
SEGUNDA TESORERA: Maria de Fátima Bittencourt Gobbi (UNAMA)
PRIMERA SECRETARIA: Ana Paula do Nascimento Velásquez (UNAMA y CASTILLA)
SEGUNDA SECRETARIA: Sêmer Morais da Silveira (CASTILLA)
DIRECTOR DE ASUNTOS ESPECIALES: Armando de Jesus Moreira de Moraes (UNAMA e IMPACTO)
DIRECTOR DE COMUNICACIONES: Maria Lucinea Sanginez Zeballos (ESMAC y Banco da Amazônia - área internacional)



Belem, 11 de octubre de 2007.

Prof. Félix Gerardo Ibarra Prieto
En nombre de la lista “APAPLE PARTICIPATIVA”